Сама песня у Ichigo K.
Z - Zangetsu
I - Ichigo
H - Hichigo
читать дальшеZ: Заржавевший меч никогда не сможет сражаться.
Ослабишь хватку – я сломаюсь.
Да, гордость похожа на клинок.
Z: Вставай, мы еще не закончили.
Покажи мне всю свою силу!
(Ты слышишь?)
Сможешь ли ты действительно одолеть меня, зависит только от тебя.
Даже если ты падешь от моего меча – таков мой инстинкт!
I: Это правда? Он действительно ушел из моего тела?
H: Меня еще можно назвать его инстинктом.
I: Есть только один выход. Я верну себя обратно. Например, убив тебя. Таков мой инстинкт!
Z: Дождь льет, не переставая. В этом мире тоже идет дождь.
Сколько раз мне придется повторить, чтобы мой голос, наконец ...?
Во всем мире нет никого, кто знает меня лучше, чем ты.
Кто из нас двоих действительно силен? Для того чтобы выяснить это, я с удовольствием скрещу с тобой мечи.
Сражайся в полную силу.
Если ты сможешь довериться мне, я не дам ни одной капле упасть с небес в этом мире.
Z: Дождь льет, не переставая. В этом мире тоже идет дождь.
Сколько раз мне придется повторить?
Просто сражаться – не имеет смысла.
Просто выживать – не имеет смысла.
Сколько раз мне придется повторить, чтобы мой голос, наконец, достиг тебя?
I: Похоже, мне придется выложиться полностью и показать тебе свою силу.
Z: Именно. Покажи мне всю свою силу!
I: Я сражаюсь, чтобы вернуть тебя!
Z: Я хочу сделать тебя сильнее.
I: Даже если мой противник - ты.
Z: Сможешь ли ты действительно одолеть меня, зависит от тебя.
I: Ничто не заставит меня передумать!
Z: Даже если ты падешь от моего меча – таков мой инстинкт!
Z: Дождь льет, не переставая. В этом мире тоже идет дождь.
Сколько раз мне придется повторить, чтобы мой голос, наконец, достиг тебя?
Во всем мире нет никого, кто знает меня лучше, чем ты. (x2)
Небо проясняется.
Не останавливайся и не сворачивай!
I+Z: Покажи мне всю свою силу!