Я тут подумала... Мне нужна бета/корректор для переводов додзиков. А когда у меня дойдут руки, еще и для интервью из датабуков.
Обязанности: вычитывание перевода, проверка грамматики и стилистики, выпрямление кривых фраз. Помощь с переводом звуков. В общем, чем там обычно корректоры занимаются)
Работы пока немного, а дальше как получится)
Есть желающие?
UPD. Вакансия закрыта. Shirosaki Hichigo, надеюсь, мы сработаемся