B: kaiteki naraba naniyori kokoro de sotto negau yo
T: itsumono kado wo magatte surechigau kimi ni eeru wo
T: soredemo moshi yomikirenai
B: isshun saki no what’s happen?
T: dokka de mata kuchi wo aketeru akui
T+B: Don’t worry
B: Baby, we are coming tasuke ni yuku yo
T: daijoubu dakara, sousa omoi omoi no kyou e ittekoi yo
T+B:
kimi no sora ni nagareteiru sarigenakute natsukashikute
shiawase nara kizukanai youna sore kurai no sonzai
sore wa marude atarimae ni uketoru ai to onnaji sa
shirazu shirazu kikoeteiru seigi no koe ga machi wo tsutsumu
T: kitto daredemo dareka no hiiroo datte ieru ne
B: chiisana goro no pyuasa de mamoritai hito ga iru hazu
B: Always, we support you te ni oenai
T: yakkaigoto wa makasete
B: hohoemi no sasae kata wa sorezore sa
T+B: dakara
T: anshinshite jibun no peesu de
B: It’s OK, trust me
B: shinji aeba sokokara mou sekai wa hitotsu nanda
T+B:
donna toki mo wasurenaide kimi wa itsumo hitori janai
hitsuyou nara kizuku hazu sa dakara kyou wa oyasumi
sore wa marude atarimae ni uketoru ai to onnaji de
daremo kuchi ni dasanakutemo kokoro no naka kikoeteiru ne
T+B:
kimi no sora ni nagareteiru sarigenakute natsukashikute
shiawase nara kizukanai youna sore kurai no sonzai
sore wa marude atarimae ni uketoru ai to onnaji sa
shirazu shirazu kikoeteiru seigi no koe ga kyou mo
T+B: lalalalala…
|
Б: Больше всего на свете я желаю тебе счастья.
Т: Мы разминулись и, поворачивая за угол, я зову тебя.
Т: Но никто не знает,
Б: Что случится в следующее мгновение.
Т: Где-то опять злые слова…
Т+Б: Не волнуйся,
Б: Baby, we are coming, мы идем на помощь.
Т: Все в порядке, так что просто иди навстречу своему дню.
Т+Б:
Он разливается по твоему небу, тихий и дорогой,
Существование его даже незаметно, пока ты счастлив,
Это похоже на взаимную любовь,
Незаметно и неслышно голос справедливости окутывает город.
Т: У каждого есть свой герой,
Б: Тот, кто защищал чистоту его детства.
Б: Мы всегда неизменно поддерживаем тебя,
Т: Оставь неприятности на нас.
Б: У каждого есть тот, кто поддерживает его улыбку,
Т+Б: Поэтому
Т: Успокойся и живи в своем ритме.
Б: Все в порядке, поверь мне.
Б: Если верить друг другу, наш мир будет един.
Т+Б:
Что бы ни случилось, всегда помни, ты не один.
Если будет нужно, я приду, а сейчас - приятных снов.
Это похоже на взаимную любовь,
Никто не говорит об этом, но все слышат его в сердце.
Т+Б:
Он разливается по твоему небу, тихий и дорогой,
Существование его даже незаметно, пока ты счастлив,
Это похоже на взаимную любовь,
Незаметно и неслышно голос справедливости окутывает город и сегодня.
Т+Б: ла-ла-ла-ла ла-ла…
|
Долгое время руки чесались на перевод, но каждый раз открывая текст, я его пугалась)) Но так как выложить выложить ее просто без перевода я не могла, пришлось справляться)
Возможно, попозже и с ней разберусь.
-
-
19.01.2012 в 03:49Спасибо за перевод!
-
-
19.01.2012 в 11:58-
-
19.01.2012 в 16:52Сам обожаю их песню) Как же идеально они спелись.
_scorpicora_,