なんとかなるさ!
Тадам! Похождения бравого репортера Нишиномии продолжаются)) Итак, каким-то образом пережив предыдущее интервью, он отправляется в гости к Ичиго...



Таки «Seireitei Tsuishin» оказался журналом, а не газетой) И название я все же решила перевести: «Сейрейтей Постскриптум» (P.S. для краткости :))

читать дальше

@темы: Ичиго, Перевод, Блич, Болтовня, Позитив

Комментарии
16.01.2011 в 18:50

Dellisha
Аххахаха! *валяется со смеху*:lol::lol::lol:
Вот эти особенно порадовали моменты:
*высокопарный голос* «Владения, которыми Я* правил, были безграничны»
- Кто это?! Не неси чушь! Кстати, мой образ какой-то странный, не находишь?! И что это еще за «Я»*, как будто я старик?!

ещё:
- Внешний вид почти не изменился.
- Ну уж простите!
- Ясно. «Внешность Ичиго в банкае почти не меняется.»
- Не пиши! Не пиши это!

:lol: наступили на больное место....
И, разумеется:
- А? Э? Что?.. Эй, эй! Куда ты делся?! Эй! Nishinomiya Kakabe Takachi Owaru Kyoujaku!! (Вау, я это запомнил!) Эй! Эээй!..
:lol::lol::lol:
Кстати, он последние эти слова произносит в маске (по голосу слышно)
Ками, какая прелесть :inlove:

А ещё, когда он произносит ... Тенса Зангецу!, меня уносит в дальние дали... :crazylove: Какой голос :crazylove:

_scorpicora_, спасибо, спасибо, спасибо за перевод!!!! :white::white::white:
Очень понравилось! Просто шикарно!
Здоровское интервью. Жаль интервьюера... :alles:
Думаю, он не выжил Х.х
Вообще "везучий" парень, судя по его истории.
Ичиго отжёг своим поведением. Банкаист, блин :-D
16.01.2011 в 18:51

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
:white:
Шикарный перевод. :inlove:
Не ну какая прелесть, а. Этого репортера уже жалко :lol:
Опять я цитану прелесть на наше сообщество )
16.01.2011 в 19:00

なんとかなるさ!
Dellisha я тоже катаюсь на этих моментах :lol:

А ещё, когда он произносит ... Тенса Зангецу!, меня уносит в дальние дали... :crazylove: Какой голос :crazylove:
потрясающий голос :heart:

Ichigo K. да, бедный репортер :-D карма, такая карма)))
16.01.2011 в 19:09

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
потрясающий голос :heart:
+100

да, бедный репортер :-D карма, такая карма)))
Ндаа то в цепи заковали, то Гетсугой убили :lol:

хмм интересный разговорчик про пустолизацию, однако **
16.01.2011 в 19:10

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
Пост тут
16.01.2011 в 20:12

Dellisha
Ндаа то в цепи заковали, то Гетсугой убили
И, несмотря на всё это, и даже на то, что у него нет шикая, он каким-то макаром смог покинуть Ад. Интересно, есть продолжения похождений репортёра?
16.01.2011 в 20:17

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
Интересно, есть продолжения похождений репортёра?
Хз) Может еще будут. В том альбоме имелось только 2 интервью )
16.01.2011 в 20:20

なんとかなるさ!
Я тоже больше не видела... А жаль, мне понравилось :gigi:
16.01.2011 в 20:27

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
Я тоже больше не видела... А жаль, мне понравилось :gigi:
Нам тоже *____* Весело так :lol:
:hmm: Вобще подобных разговоров в ОСТ-ах много) Радио Кон - сплошняком интервьюшки)
16.01.2011 в 20:29

なんとかなるさ!
Вобще подобных разговоров в ОСТ-ах много)
да-да. Правда до сих пор я в них не вслушивалась, может зря?)) *строит планы пересмотреть плейлист*

Радио Кон
а это что?
16.01.2011 в 20:34

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
а это что?
Тоже ОСТ своего рода)) Могу как-нибудь выложить.

зы: кстати, а еще просьбу на счет перевода можно? **
16.01.2011 в 21:13

なんとかなるさ!
зы: кстати, а еще просьбу на счет перевода можно? **
можно)) пока у меня сессия (что равнозначно каникулам), я добрая ^^
16.01.2011 в 22:03

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
можно)) пока у меня сессия (что равнозначно каникулам), я добрая ^^
*виновато смотрит, но кажется обнаглел*
Я вот думаю... :shuffle: :shuffle::shuffle:
А может добьем альбомы с Ичиго и Заном?
Поидее вот что осталось.
читать дальше
16.01.2011 в 22:25

なんとかなるさ!
Ichigo K.
*виновато смотрит, но кажется обнаглел*
ничего страшного)) я привычная :tear:

Rainbow - моя любимая песня из этих альбомов :heart:, я как раз подумывала за нее следующей взяться.
Sky High - тоже была в списке любимых в свое время и до сих пор нравится)) у меня где-то болталось ромадзи, а еще я недавно видела оригинальный текст, так что проблем возникнуть не должно :)
Насчет болтовни... Я послушаю и попробую, но может и не получиться... они обычно в этих роликах не только быстро говорят, но и используют слова, которых в словаре не найти :tear:
16.01.2011 в 23:19

BL, HichiIchiZan shipper, 黒崎一護, 白一護, 斬月, 天鎖斬月, グリムジョ, 藍染惣右介, Bleach, Tiger & Bunny
Насчет болтовни... Я послушаю и попробую, но может и не получиться... они обычно в этих роликах не только быстро говорят, но и используют слова, которых в словаре не найти
Да, я понимаю, поэтому и написал, что если получится).

ничего страшного)) я привычная
:white: :beg:

Rainbow - моя любимая песня из этих альбомов , я как раз подумывала за нее следующей взяться.
Sky High - тоже была в списке любимых в свое время и до сих пор нравится)) у меня где-то болталось ромадзи, а еще я недавно видела оригинальный текст, так что проблем возникнуть не должно

:inlove: :friend:
04.03.2011 в 23:32

Life is beautiful だから笑って
Дали ссылочку на эту прелесть :rolleyes:

_scorpicora_, спасибо огромное за перевод, получила столько позитива, пока слушала и читала )) Фразы хоть в цитатник растаскивай. Особенно понравилось "Как я и думал, просто кричать оказалось бесполезно" :lol:
05.03.2011 в 00:03

なんとかなるさ!
Elianne рада, что понравилось :) Спасибо японцам за такой позитив)))