森田成一の1stソロアルバム『鬩ぎ合う角質』

[_scorpicora_]

Что я могу сказать?.. Морита, ты жжешь!!!
Весь альбом один большой лол с пародиями на различные музыкальные стили.

1. Вступление. Общее содержание:
За то, что купили мой первый альбом, от всего сердца благодарю... Перед тем, как вы начнете его слушать (хотя вы уже слушаете...), я хочу вам кое-что сказать. Простите. Если я не оправдал ваших ожиданий, я этого не хотел. (...) Я ничего не помню. Простите. (...) "Спойте серьезную песню", "Обычная песня подойдет" и так далее. Но я это делаю в Character Songs! Вот там можете на меня положиться! Хоть и не знаю точно, где... Я хочу честную песню. Величественность не пойдет. Честное слово, не пойдет. Я не буду "стоять на цыпочках". (... Того не хочу, этого не хочу...) (...) Я пою для вас. Слушайте не спеша. Мои песни. Мои... мысли. (...) Так давайте же начнем... Так давайте же... начнем~

Дальше просто впечатления от первого прослушивания))
2. Love Song - Я в первый раз невнимательно слушала пролог, поэтому эту песню восприняла совершенно нормально. И до сих пор так воспринимаю)
3. Guillty! Ne chotto anta!.. - Когда эта фраза повторилась раз 20й, почуяла легкий подвох...)))
4. Что? Снова смена стиля? о_О Нет, что-то тут явно не так... Что тут у нас дальше?
5. О! Снова хорошая песня. Можно расслабитья
6. Ганбарееее! Ганбарееее! Ганбаре-ганбаре-ганбареее!!! x_X Нет, что-то все-таки не так с этим альбомом
7. Hard metal?! O__O черт, а мне понравилось!
8. Какой-то восточный стиль. А ниче так, забавно.
9. Хочу текст! Я чувствую, что он веселый!
10. Че-то ничего не поняла, надо повнимательней послушать.

Итог: давно я такого стеба не видела
Просить альбом здесь

@темы: Morita Masakazu, сейю, Позитив

Comments

[Жо Козодой]

[Ichigo K.]

Итог: давно я такого стеба не видела

+1000 Морита вынес мозг резко и капитально.
Мне кажется или в одной из песен было что-то про туалетную бумагу?

[_scorpicora_]

Ichigo K.,

Мне кажется или в одной из песен было что-то про туалетную бумагу?

Да, в 9й определенно было что-то про туалет

Джокер в колоде,

[DraKoshk-a]

9. Хочу текст! Я чувствую, что он веселый!

полцарства за перевод!))) *и оригинал послушать, да)*

[_scorpicora_]

DraKoshk-a, отправила ссылку в умыл)
Перевод я тоже хочу

[Жо Козодой]

шпион-мод
ссылку не светите. а то китайцы обещали репрессии. я не шучу (严禁转出微博!!(压制 )

[_scorpicora_]

Джокер в колоде, не светим, не светим

[Жо Козодой]

_scorpicora_,

[_scorpicora_]

Кто тут перевод про туалет хотел? Получите-распишитесь Не претендую на точность, но общий смысл такой

Крутится-вертится туалетная бумага
Всего лишь небольшая передышка
Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно небольшая передышка

Яркое утро наступает
Зевок, потягивание,
Сонливость постепенно проходит
Осматриваюсь и выключаю будильник

Аа, что же делать?
Никак не могу решить
Аа, что же делать?
Для начала надо успокоиться


В утренней давке [тут должен быть звук давки, гю-гю в оригинале ]
Будучи зажатым и перетекая вместе,
Рассматриваю девушку спереди
Boku wa mujitsu da yattenai [? В общем, какую-то глупость сделал]

Аа, что же делать?
Не могу остановить холодный пот
Аа, что же делать?
Я чувствую себя все более странно


Крутится-вертится туалетная бумага
Всего лишь небольшая передышка
Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно небольшая передышка

Сегодня важное выступление
Нужно решить, как подготовиться
Почему-то все смеются
Молния красиво расстегнута

Аа, что же делать? Холодный воздух
Аа, что же делать? Проникает туда [Прим.: янепошлый-янепошлый! XD]

Нужно сделать тысячу копий
Скорее нужно сделать тысячу копий
Сделано, сдано, парам-парам
Все они белые, ошибочка вышла

Аа, что же делать? Ослепительно белые
Аа, что же делать? Белый цвет красивый


Крутится-вертится туалетная бумага
Всего лишь небольшая передышка
Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно небольшая передышка

Туалет очень важен
Туалет - моя комната
В туалете спокойно
Можно освежиться


Перед поздно закрывающимся магазином
Пьяный дядя что-то считает
Если присмотреться – это штрихкод
Неожиданно хочется пикнуть

Аа, что же делать? Интересно, какую в будущем я
Аа, что желать? Буду иметь цену?

Я дома - С возвращением . Хорошо поработал.
Все это я говорю сам.
Но «спокойной ночи» перед сном
Я слушаю с телефона

Аа, что же делать? Я хочу увидеться прямо сейчас
Аа, что же делать? Я хочу увидеться прямо сейчас

Крутится-вертится туалетная бумага
Совсем немножко слез в одиночестве
Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно немножко любимый человек


Аа, что же делать? Никак не могу решить
Аа, что же делать? Для начала надо успокоиться

Крутится-вертится туалетная бумага
Всего лишь небольшая передышка
Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно небольшая передышка

[DraKoshk-a]

[Прим.: янепошлый-янепошлый! XD]

нас двое янепошлых-янепошлых)))

Кстати, по сравнению с ЭТИМ наша попса очень даже ничего выглядит)))

[_scorpicora_]

DraKoshk-a, так это же и есть пародия на попсу)) Я как-то сразу вспомнила реальный хит "Богиня туалета" (тоже у японцев). Но да, у нас получше

нас двое янепошлых-янепошлых)))

Я рада)))

[DraKoshk-a]

хит "Богиня туалета"

ччччерт!.. Я не могу уже смеяться!..)))

[Жо Козодой]

_scorpicora_,

тут много мата

Бляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!! да что это за хуйня-то такая!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Морита-кун, ептвою на лево! почему нельзя было выпустить, блять нормальный альбом, а не какое-то трололо ужасное!!!!!!!
боооожееееееееееееееееееее
мало его стебного пения.
так еще и текст!
аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
*ушел топиться

извиняюсь.

[_scorpicora_]

DraKoshk-a,
да, там про то, что если хорошо мыть туалет, то богиня туалета будет довольна

Джокер в колоде,
Я все еще надеюсь, что Pride Hook нормальная песня. Вчитыватся лень было, но звучит вполне себе.

[Ichigo K.]

_scorpicora_,

Кто тут перевод про туалет хотел? Получите-распишитесь Не претендую на точность, но общий смысл такой

*сдохъ*
Большое спасибо за перевод этого шедевра
Понесу к себе, чтобы кататься под столом периодически

[Ichigo K.]

нас двое янепошлых-янепошлых)))

уже больше

[DraKoshk-a]

_scorpicora_, японцы такие японцы...

Ichigo K., ура!))) Нас совсем много!)))

[Dadattebayo]

Крутится-вертится туалетная бумага
Действительно небольшая передышка

Действительно!