なんとかなるさ！
Не ждали?!! А я пришла и у меня настроение сделать апдейт-пост. Внезапно, да)
Много времени прошло... Из-за работы совсем перестала смотреть аниме (времени не хватало). А теперь, угадайте что? Упала в китайцев
И мне тут нравится, я даже научилась их различать (во всяком случае некоторых, знакомых).
По фандомам:
1) Началось с MDZS (он же "Магистр дьявольского культа"/"Неукротимый"). Дракошка меня туда затащила (конечно, кто ж еще). Сначала новелла, потом дорама, ну и дунхуа до кучи. Любимый персонаж - Лань Чжань
.
2) Из-за Сяо Чжаня посмотрела дораму "Боевой континент". Отличная вещь, рекомендую. Хотя сильно отличается от первоисточника (об этом я узнала уже после, начав смотреть дунхуа).
3) "Далекие странники", они же SHL (Shan he ling). А вот тут я залипла всерьез и надолго. Оба главных актера - восхитительны и изумительны, не только в ролях, но и за пределами. В планах пересомтреть все их работы (главное время найти). И еще я вписалась в ряды мандаринок (фандом ЦзюньЧжэ). Кстати, китайские названия фандомов - тот еще психодел))
Еще я теперь учу китайский (кто-то сомневался?
) Это посложнее японского, но по-своему интересно. Поначалу постоянно состояние "я не помню, как это слово читается по-китайски, но я помню его смысл и японское чтение". Со временем проходит. Сегодня была новая стадия, когда я фразу "全てが可愛い" прочитала как "subete ga keai". Китайский "keai" в моем мозгу победил японское "kawai", дожили 
Еще я вписалась переводчиком в группу Чжан Чжэханя в ВК и это обеспечило сразу большое количество практики перевода с китайского. Так что моя активность сейчас в основном там. Тут я вряд ли буду часто писать.
Много времени прошло... Из-за работы совсем перестала смотреть аниме (времени не хватало). А теперь, угадайте что? Упала в китайцев
И мне тут нравится, я даже научилась их различать (во всяком случае некоторых, знакомых).По фандомам:
1) Началось с MDZS (он же "Магистр дьявольского культа"/"Неукротимый"). Дракошка меня туда затащила (конечно, кто ж еще). Сначала новелла, потом дорама, ну и дунхуа до кучи. Любимый персонаж - Лань Чжань
. 2) Из-за Сяо Чжаня посмотрела дораму "Боевой континент". Отличная вещь, рекомендую. Хотя сильно отличается от первоисточника (об этом я узнала уже после, начав смотреть дунхуа).
3) "Далекие странники", они же SHL (Shan he ling). А вот тут я залипла всерьез и надолго. Оба главных актера - восхитительны и изумительны, не только в ролях, но и за пределами. В планах пересомтреть все их работы (главное время найти). И еще я вписалась в ряды мандаринок (фандом ЦзюньЧжэ). Кстати, китайские названия фандомов - тот еще психодел))
Еще я теперь учу китайский (кто-то сомневался?
) Это посложнее японского, но по-своему интересно. Поначалу постоянно состояние "я не помню, как это слово читается по-китайски, но я помню его смысл и японское чтение". Со временем проходит. Сегодня была новая стадия, когда я фразу "全てが可愛い" прочитала как "subete ga keai". Китайский "keai" в моем мозгу победил японское "kawai", дожили 
Еще я вписалась переводчиком в группу Чжан Чжэханя в ВК и это обеспечило сразу большое количество практики перевода с китайского. Так что моя активность сейчас в основном там. Тут я вряд ли буду часто писать.
-
-
14.12.2021 в 12:08Дракошка меня туда затащила (конечно, кто ж еще)
и я до сих пор горжусь данным фактом!)
Но вообще я бы была плохим человеком, если бы не утащила тебя к китайцам, очень плохим. Ибо там классно, факт!
-
-
14.12.2021 в 20:45P.S. как мне не хватало дайриковских смайлов в других местах)))