Внезапно колоринг)

Я, наконец, догнала онгоинг 07-Ghost!
Фрау - крут _ Фрау/Тейто - канон)) Хотя Хакурен/Тейто, Микаге/Тейто и Михаил/Тейто ничуть не менее канонны. Прям глаза разбегаются XD
Все время, пока читала, хотела попробовать что-нибудь покрасить, благо красивых кадров хоть отбавляй. В конце-концов выбрала страничку из последней (81) главы.
Возможно, для кого-то спойлеры~

Смотреть

Frau and Teito ch.81 (07-Ghost) by ~scorpicora on deviantART

Оригинал:

@темы: Фрау, Coloring, 07-Ghost

---

Про слешеров на радио

Жгут мужики!

14.05.2011 в 21:45

Пишет  princes_arven:

Нас заметили!!!!!

14.05.2011 в 21:21

Пишет  Gaby.:

+1 Слов нет Как слэшеру по пиратам упоминание черточки там...

14.05.2011 в 20:57

Пишет  Naturka:

Знаю, что везде уже, но тоже хочу - для истории)))))
Какой феерический бред

14.05.2011 в 19:08

Пишет  Darcvs:

радио россии о слэшерах

вы это слышали?! о нас говорят, правду говорят!!!

шикарно же

@темы: Утащено, Позитив, Разное

---

Песенный флешмоб

- отмечаемся в комментариях,
- получаем слово,
- ищем в своем плэйлисте 5 песен, в названии которых встречается это слово (на любом языке),
- публикуем.

от  Kana-san - "солнце"
Arashi – Taiyou no sekai
FLOW – Taiyou no uta (太陽の歌 )
Orange Range – Ikenai Taiyou (イケナイ太陽 )
Orange Range - Taiyou to Himawari, Mawari Nanka Ki ni Sezu ni...Natsu (太陽と向日葵、周りなんか気にせずに…夏。 )
NEWS – 太陽のナミダ

Их там больше пяти, пришлось выбирать ^_^

от  Shizochka - небо
THE STAND UP - Hateshinaku Tooi Sora ni (из Kyou kara Maou)
BLEACH Beat Collection ＩＩ Ichigo & Zangetsu - Sky　High
Spitz - Sora mo Toberuhazu
Babylon - Floyd north no sora
NEWS - 秋の空

от  Джокер в колоде - свет (6 штук, не удержалась　^_^)
Toshiro Hitsugaya (Romi Paku) – This Light I see
ON/OFF - Soukou no Genseki 蒼光の原石 (Ore of the Azure Light)
Access - White Lights
Gravitation Vocal Collection - In the moonlight
テゴマス (TegoMasu) - 希望の光を心に灯そう (Kibou no Hikari wo Tomosou)
Sambomaster – Hikari no Rock

от  Orphelia Lachance - гордость (еле набрала ^^)
Ichigo Kurosaki (Morita Masakazu) – My Blade as My Pride
Ukitake Juushirou (Ishikawa Hideo) & Shiba Kaien (Seki Toshihiko) - Fuu~Inochi to Hokor~i 風～命と誇り～
High and Mighty Color – Pride
June (D. Gray-man OST) – Pride of Tomorrow
Hitomi Takahashi – Pride

запись создана: 14.03.2012 в 14:45

@темы: флешмоб

---

Все побежали, и я побежала)

Цитаты в картинках )

Ваше имя It can ba like this…

все гадания на aeterna.qip.ru

И как он догадался?)))

еще один

Цитаты в картинках )

Ваше имя It can ba like this…

все гадания на aeterna.qip.ru

@темы: тест, Разное

---

Не могу не XD

13.03.2012 в 20:53

Пишет  Milli Tepesh:

что это былоXD

13.03.2012 в 16:52

Пишет  Wardia:

Да, хорошо)))

13.03.2012 в 16:41

Пишет  Kleo Li:

Молодцы, Дисней!!!

12.03.2012 в 22:36

Пишет  *Хельга*:

Король лев-3D
Значиццо, сегодня курим Короля льва

Спасибо Харудо за наводку в твиттере XD Это просто надо видеть
Муфаса жжет XD
*в конце все вышло так, как я и предполагала *

@темы: видео, Утащено, Позитив, Разное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Флешмоб)

Получила от  Джокер в колоде
Нужно написать на листике:
1. свой ник.
2. правша или левша.
3. буквы, которые нравится писать.
4. буквы, который не нравится писать.
5. Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
6. 2 любимых исполнителя/группы на данный момент.
7. что-то, что любишь.
8. осалить этим флэшмобом 5 человек

Да, почерк ужасный, я знаю XD На лекциях еще хуже))

@темы: флешмоб, Обо мне, Разное

---

Ищу корректора

Я тут подумала... Мне нужна бета/корректор для переводов додзиков. А когда у меня дойдут руки, еще и для интервью из датабуков.
Обязанности: вычитывание перевода, проверка грамматики и стилистики, выпрямление кривых фраз. Помощь с переводом звуков. В общем, чем там обычно корректоры занимаются)

Работы пока немного, а дальше как получится)
Есть желающие?

UPD. Вакансия закрыта.  Shirosaki Hichigo, надеюсь, мы сработаемся

@темы: Перевод

---

8 марта

С праздником всех!

@темы: Картинки, Tiger & Bunny

---

Невероятно круто __

07.03.2012 в 14:13

Пишет  Айзен_Соуске:

Потрясающий косплей второго релиза

BLEACH Ulquiorra 02_full size by ~LALAax on deviantART

BLEACH Ulquiorra 04 by ~LALAax on deviantART

@темы: Утащено, Улькиорра, косплей, Блич, DA

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

04.03.2012 в 11:54

Пишет  Ningen no Kaname:

Как это делается. Манга.
Немного истории

В конце XIX века в Италии жил инженер, экономист и социолог Вильфредо Парето, который сформулировал правило «20/80», называемое ещё «Закон Парето». Звучит оно так: «20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата». Иначе говоря, с какого-то момента усилия уже не дают того эффекта, что раньше.

Что можно сделать?

Берёте вы в руки переводную мангу на русском. Что в ней есть? Обложка, куча листков и то, что на них напечатано. Это, так сказать, физический аспект её существования. Будет ли это тонкая или толстая книга; будет ли бумага гнуться; будет она рыхлой или гладкой; будет ли печать чёрной или серой, чёткой или не очень, грязной, прекрасной, безобразной — всё это зависит от издателя, потому что он заказывает музыку (ну и от типографии, которая эту музыку исполняет).

Кроме того, у манги есть сюжет, графика получше или похуже, диалоги персонажей, их перевод. С графикой и сюжетом понятно, за них отвечают японцы, китайцы и корейцы. Итого, надо просто перевести на русский то, что есть на нерусском.

Ещё в манге есть «звуки», таблички и прочая мелкая ересь. Как правило, изначально она тоже почти вся на нерусском языке.

Что делается?

Любой перевод — это перевод, за исключением совсем уж анекдотических случаев. Никто не сможет сказать, что перевод не сделан, если он есть. Отличить хороший перевод от плохого иногда сложно, а иногда — даже очень сложно. А значит, издатель может формально выполнить свои обязанности, сделав какой-нибудь перевод. Иначе говоря, схалтурив. Можно переводить не с азиатских закорюк, а с какого-нибудь более известного европейского языка, для которого переводчиков много и стоят они копейки. Можно заплатить переводчику хорошие деньги и ни за что не проверять, что получилось в итоге. В свою очередь переводчику можно пропускать сложные места, упрощать текст, вообще почти что угодно. Читатель вряд ли узнает, как его одурачили, потому что если бы он мог узнать, он бы читал мангу на другом языке.

С печатью сложнее. Не зная никаких чужих языков, человек может легко иметь представление о бумаге в изданиях, просто полистав их какое-то время. Опять же, развалившаяся в руках книга не добавит издателю очков. Покупатель у нас, конечно, в массе непридирчивый и различает три вида бумаги: нормальную, папиросную и туалетную, поэтому для отличного результата главное не перегибать палку и стараться быть ближе к нормальной (что бы это ни значило).

Со звуками и ретушью у нас по большей части вообще не знают, что делать. Ни наверху, ни внизу. Учитывая, что грамотная ретушь и перерисовка — это уйма времени, а оценят её немногие, на ней экономят в первую очередь. Некоторые же читатели, воспитанные сканлейтом, считают звуки частью картинки, священной и неприкосновенной, поэтому экономия проходит под овации.

Волшебство экономии

С точки зрения читателя, книга — это сумма всех её достоинств. Все те приятные и неприятные мелочи: запах бумаги, задорные словечки, небанальные лиц выражения, досадные опечатки, стремительные повороты сюжета. Всё это складывается в переживания, и либо тихо сияет изнутри, либо вызывает гадливость, либо равнодушие. Со всеми возможными полутонами.

С точки зрения издателя, книга — это совокупность её товарных качеств. У издателя нет задачи выпустить идеальную книгу за идеальную цену. У него задача найти идеальное соотношение реальной цены на реальную книгу, чтобы заработать побольше реальных денег. И тут мы возвращаемся к тому самому принципу соотношения усилий. Допустим, стопроцентный результат — это ситуация, когда никакие дополнительные усилия уже не сделают книгу в глазах читателя лучше, чем она есть. Т.е. все читатели, которые только могут быть довольны, — довольны. А 100 % усилий — это количество усилий, нужное для достижения этих 100 % результата. Ясно, что серьёзно сэкономив (приложив 20 % усилий) можно, тем не менее, удовлетворить запросы очень многих читателей (80 % от всех возможных). И чем меньше издатель эмоционально привязан к результату своего труда, тем серьёзнее он его оптимизирует.

Неужели все издатели такие? Очевидно, что нет, поскольку книги нам попадаются разного качества. Более того, возможности издателей тоже разные. Не все из них физически могут выдать 100 % результата, даже если бы и ставили себе такую цель. Чтобы знать, что перевод не халтура, нужно контролировать результат. Чтобы знать, как перерисовать звуки, надо хотя бы представлять, с чего начать. Чтобы знать, какие книги нравятся читателям … но это как раз самая простая часть, благо сканлейт никто не отменял. В общем, за подготовкой манги и её печатью надо следить, притом пристально. Поняв, что для того, чтобы полностью контролировать процесс издания и получать на выходе безупречный материал, нужно увеличить временные и прочие издержки минимум раза в два, большинство издателей не колеблясь пошлёт прихотливых читателей в адскую щель. Впрочем, в жизни всё сложнее, пестрее и неоднозначнее.

Ниже схематично изображена зависимость результата от усилий. 0 % результата (оно же 0 % усилий) — просто корявая перепечатка японского издания, ничем не отличающаяся от него в лучшую сторону. Из разряда «и даром не нужно». Это чисто гипотетический случай, который никогда не встречается в природе, поэтому график начинается чуть выше, с паршивого-препаршивого перевода, напечатанного на обёрточной бумаге. 100 % результата (оно же 100 % усилий) — манга, близкая к идеалу. Между этими крайними точками всё самое интересное.



С одной стороны, всё печально, поскольку сам порядок вещей велит издателям выпускать больше, а тратить меньше. С другой стороны, те забытые 20 % потребителей тоже что-то покупают. У них тоже есть деньги, которые тоже можно заработать. И велика вероятность, что тратят они их не на мороженое, а на мангу издателя с более красивыми рогами. Так что даже крайняя прагматичность не лишает людей надежды на улучшение.

Итог

Пока есть соблазн идти по пути наименьшего сопротивления, всегда найдутся те, кто будет по нему идти. Пока законы математики заменяют совесть, всегда найдётся способ оправдать жадность целесообразностью. Но запросы публики определяют ситуацию в целом, без них вообще ничего не состоялось бы. Поэтому, если рынок манги не умрёт, читатель перестанет метаться между фантастической неприхотливостью и нереальными пожеланиями, само понятие «хорошо изданная манга» станет более конкретным, а требования к ней — более высокими. Ведь в качестве ориентиров всегда служат вершины, а не ямы.

@темы: Утащено, Разное

---

А Морита-сан тем временем обзавелся Банни-часиками ^__^

@темы: фото, Morita Masakazu, сейю, Tiger & Bunny, twitter

---

Это так мило)

Только что наблюдала такой разговор)

оригинал

息子と娘だね。それ以外に例えようが無いです。 RT @victory19951101: @tite_kubo 先生～＼(^-^)／先生にとってBLEACHのキャラはどういう存在ですか？(*^^*)息子と娘ってかんじですか？(^^)

そう？どの子にもこれ以上無いくらい愛情注いで描いてるよ。 RT @suffre: @tite_kubo ……先生は、『娘』に対して厳しい気がします(笑 )

だから全員息子と娘だってば。敵も味方もメインも脇も関係ないよ。 RT @aizenran: @tite_kubo 先生こんばんは(^^) 先生は藍染様の事をどういう風に思ってますか？普通に、ボス感覚ですか？それとも、一護のようですか？（笑）私は後者です（笑）

もちろん。 RT @oshinko06: @tite_kubo 総隊長も『息子』なんですか？

むす……えーっと…むすめ…かな？ RT @darukusannda: @tite_kubo ・・・・じゃぁ、シャルロッテクールホーンは？

まさしくそう。自分の子供の中で誰が一番好きかなんて、親は考えませんよね。比べること自体が無理。その感覚です。 RT @Rain_of_needles: @tite_kubo 家族を比べたりはしないけど、家族を大事に思う人の想いは、大事にしたいなぁ。息子と娘、すごく、素敵です。

弓親は息子ですね。 RT @yotumeituboshi: @tite_kubo @victory19951101 はじめまして、先生。死ぬほど弓親が好きなんですけれど、弓親はやっぱりシャルロッテちゃんと同じ立ち位置でしょうか。

@victory19951101: Сенсей! А кем для вас являются персонажи Блича? Они вам как дети?
Кубо: Да, как дети. Лучшего сравнения и не придумаешь.

@suffre: … Сенсей строг к своим детям (смех).
Кубо: Да? Но какие бы ни были дети, я рисую их с любовью.

@aizenran: Сенсей, а что вы думаете об Айзен-сама? Вы относитесь к нему как к обычному боссу? Или так же, как к Ичиго? (смех) У мня второе (смех).
Кубо: Я же говорю, что ко всем отношусь как к сыновьям и дочерям. Враг или союзник, главный или второстепенный – это не имеет значения.

@oshinko06: Главнокомандующий – тоже ваш «сын»?
Кубо: Конечно.

@darukusannda: … А, скажем, Шарлотта Кулхорн?
Кубо: До…. эм…. дочь… наверно?

@Rain_of_needles: Семьи не сравнивают, но чувства человека, любящего свою семью очень ценны. Сыновья и дочери – это прекрасно.
Кубо: Несомненно. Родителям нельзя задумываться о том, кого из своих детей они больше любят. Такое сравнение в принципе невозможно. Я так думаю.

@yotumeituboshi: Я до смерти люблю Юмичику, но он, наверно, на той же позиции, что и Шарлотта.
Кубо: Юмичика – сын.

@темы: Кубо-сенсей, Перевод, Блич, twitter

---

Дизайны для капучино

Когда-то я видела фотку Кона, но решила, что это пирог, а это вот оно что, оказывается)
По-моему, это прелестно Даже жаль, что я не люблю кофе, а то бы тоже позагонялась)) Там даже Чебурашка есть!

24.11.2011 в 12:34

Пишет  Корю:

Японцы - маньяки)
Дизайны для капучино

@темы: Утащено, Ичиго, Япония, Блич, FMA, Tiger & Bunny, Разное, One Piece

---

Твиттерная "манга" от автора Eyeshield21. Не читала, просто картинки порассматривала, но мне понравилась техника


Смотреть полностью

@темы: twitter, Разное

---

Готеевский светильник

Надо же, Кубо-сенсею показали что-то оригинальное :3 Ручная работа)

@темы: Кубо-сенсей, Картинки, Блич, twitter

---

Снова Кубо-твиттерное, забавное и не очень

Сенсей сегодня много флудил, и кое-что из этого меня зацепило))

1.
漫画業界では基本的にアシに入ってあれこれ教えてもらった先生を師匠と呼ぶので、僕には居ません。 RT @yanocon: @tite_kubo 久保先生には師匠みたいな漫画さんはいらっしゃるのでしょうか？
У Кубо-сенсея не было учителя, который помогал бы ему делать первые шаги в мире манги.

2.
@ricatw 4年ぐらい空手やったんだよ俺(笑 )。てか声別に変えなくていいだろ！まぁ憧れってのはあるもんだけどさ。
"Я 4 года занимался карате (смех). Но голос совсем не изменился! Наверно, это вопрос желания."
Не знаю, на что был ответ, т.к. профиль пользователя закрыт. Но, похоже, кто-то сделал замечание по поводу голоса сенсея) Я сама только недавно слышала в роликах на ютюбе, звучит забавно, не так, как ожидала))

@ricatw 学生時代だよー。意外かなぁ(笑 )。俺は好きだよその声。
"Он такой со студенчества. Неожиданно, да? (смех) Но он (голос) мне нравится."

3.
そろそろ寝るのでご心配なくー。 RT @KarinRegenass: @tite_kubo O_O is it not about 5.30 in Japan? Sensei is so hard working ne
"О_О Разве в Японии сейчас не 5.30?" - "Я уже ложусь спать, не волнуйтесь"
Да, меня тоже долгое время это удивляло)) На моих часах полночь, а потом час ночи... А сенсей все сидит в твиттере) Он постоянно ложится спать только около 6 утра по японскому времени.

4.
俺は飲まないからアレだけど、飲む人ならむしろ嬉しいんじゃないの。 RT @AmnosToujours: @tite_kuboおはようございます。起きてましたか?仕事頑張って下さい。先生は、お酒好きですか？毎日晩酌する女って男からすると引きますかね?
А тут спрашивается отношение сенсея к саке и к пьющим каждый вечер людям. Сенсей сам не пьет и пьющих недолюбливает.

5.
さっきからすげー数このリプ来てんだけどTTって何。RT @horse_s2: @tite_kubo Ichigo & Rukia on TT's! =)
"Ichigo & Rukia в TT!" - "С недавнего времени приходит очень много сообщений об этом, но что такое TT?"
Хех, не догадался, надо же))

あ、Twitter Trendwordsってことか。 RT @fariaLucy: look, Sensei! your precious Ichigo & Rukia are on worlwide trends!
"Смотрите, сенсей! Ваши дорогие Ichigo & Rukia в мировых трендах!" - "А! Так это Twitter Trendwords?"

英語のリプに紛れてきたな。 RT @KZ369: @tite_kubo Sensei! ke-ki tabetaidesu! ke-ki!
А это просто убило: "Сенсей, я хочу печеньку! Печеньку!". Причем это было в ответах на первый твит про тренды)) Кто-то заблудился малость. Да, а ответ: "Это затерялось среди английских твитов".

そうみたいですね。なんだか知らないけどありがたい事です。 RT @Ai_acidlove17: @tite_kubo ツイッターのトレンドトピックの略ですよー！いま世界のトレンドに入ってますね！
"Речь о Twitter Trend Topic! Это сейчас в мировых трендах!" - "Похоже на то. Не знаю, почему так, но я благодарен."

6.
一連のワーッてテンション上がってる外国からのリプの中に「Oh my Gotei !!」ってのがあって笑った。よく思いついたなー。
"Сейчас среди восторженных сообщений из-за границы попалось "О, мой Готей!!". Повеселило) Здорово придумано)"
Да, забавно.

@темы: Кубо-сенсей, Перевод, Блич, twitter

---

Кажется, аниме Блич заканчивается

23.02.2012 в 12:04

Пишет  Ichigo K.:

Реально чтоль?

BLEACH ANIME TO END!!

According to a magazine article it has been announced that the anime "Bleach" will end after the "Shinigami vs XCUTION" arc.

Bleach fans won't be able to watch the finale arc in animation! DX

アニメ版「ブリーチ」放送終了のお知らせ

[Via Otakomu]

Найдено тут.

UPD:
Хмм и правда: линк~у

Эээ? Черт, похоже им надоело клепать филлеры... В самой заметке об окончании говорит только знак 終 в заголовке, но погуглив по фразе "アニメ版「ブリーチ」放送終了のお知らせ", увидела панику среди японских фанатов, так что пришлось поверить.

Содержание последних серий:

Вдруг спойлер?

6 марта - Шинигами vs. X-cution
13 марта - Бьякуя vs. Цукишима
20 марта - Ичиго vs. Гинджоу
27 марта - Ичиго показывает свой новый банкай Гинджо, принявшему форму пустого. Во время сражения Гинджо обращает внимание на взгляд Ичиго.

Больше ничего не сказано

@темы: Блич

---

森田成一の1stソロアルバム『鬩ぎ合う角質』

Что я могу сказать?.. Морита, ты жжешь!!!
Весь альбом один большой лол с пародиями на различные музыкальные стили.

1. Вступление. Общее содержание:
За то, что купили мой первый альбом, от всего сердца благодарю... Перед тем, как вы начнете его слушать (хотя вы уже слушаете...), я хочу вам кое-что сказать. Простите. Если я не оправдал ваших ожиданий, я этого не хотел. (...) Я ничего не помню. Простите. (...) "Спойте серьезную песню", "Обычная песня подойдет" и так далее. Но я это делаю в Character Songs! Вот там можете на меня положиться! Хоть и не знаю точно, где... Я хочу честную песню. Величественность не пойдет. Честное слово, не пойдет. Я не буду "стоять на цыпочках". (... Того не хочу, этого не хочу...) (...) Я пою для вас. Слушайте не спеша. Мои песни. Мои... мысли. (...) Так давайте же начнем... Так давайте же... начнем~

Дальше просто впечатления от первого прослушивания))
2. Love Song - Я в первый раз невнимательно слушала пролог, поэтому эту песню восприняла совершенно нормально. И до сих пор так воспринимаю)
3. Guillty! Ne chotto anta!.. - Когда эта фраза повторилась раз 20й, почуяла легкий подвох...)))
4. Что? Снова смена стиля? о_О Нет, что-то тут явно не так... Что тут у нас дальше?
5. О! Снова хорошая песня. Можно расслабитья
6. Ганбарееее! Ганбарееее! Ганбаре-ганбаре-ганбареее!!! x_X Нет, что-то все-таки не так с этим альбомом
7. Hard metal?! O__O черт, а мне понравилось!
8. Какой-то восточный стиль. А ниче так, забавно.
9. Хочу текст! Я чувствую, что он веселый!
10. Че-то ничего не поняла, надо повнимательней послушать.

Итог: давно я такого стеба не видела
Просить альбом здесь

@темы: Morita Masakazu, сейю, Позитив